Esperantopedia

Słownik · czasownik

infekti

infekti/inˈfek.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

infekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zakazić”.

Znaczenie

  1. infekować, zakażać, zarażać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zakazić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Komuniki al iu ĝermojn de malsano
    • tiu ĉi malsano infektis jam multajn urbojn
    • unu sola malsanulo infektis en kanada urbo Toronto centojn da homoj

    zobacz też: kontaĝi

  2. Komuniki malvirton aŭ malbonaĵon
    • la senkulpan animon de la infano ili infektas per la plej groteskaj mensogoj
    • per la frenezaĵoj de la plej diversaj erardoktrinoj mi infektis la puran publikan vivon

    zobacz też: korupti, skui, veneni

  3. Komuniki kaj plivastigi iun ajn kutimon, senton aŭ pensmanieron
    • ŝia laborĝojo infektis ankaŭ la servantojn
    • la saluta frenezo baldaŭ infektis ankaŭ la ŝipon de l' kronprinco: la oficiroj, soldatoj kaj remistoj, kunpremitaj en unu amason, vete kriis

    zobacz też: inokuli, inspiri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/inˈfek.ti/
Sylaby
in·FEK·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. infektrdzeńinfekto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikinfekti
teraźniejszyinfektas
przeszłyinfektis
przyszłyinfektos
warunkowyinfektus
rozkazującyinfektu
imiesłów czynny · trwającyinfektanta
imiesłów czynny · zakończonyinfektinta
imiesłów czynny · przyszłyinfektonta

Słowa pokrewne

infekt-

W innych językach

Englishinfect
Españolinfectar
Portuguêsinfeccionar (medicina), contaminar (medicina), contagiar (medicina), contaminar (figurado)
Françaisinfecter, contaminer
Deutschanstecken, infizieren
Русскийзаразить, инфицировать
Українськазаражати, інфікувати
Nederlandsaansteken, infecteren
Češtinainfikovat, nakazit něčím, zanést choroboplodné zárodky
Slovenčinainfikovať, nakaziť
Magyarfertőz, megfertőz
中文感染
日本語感染させる
Catalàinfectar, contaminar, encomanar, apegar
Bahasa Indonesiamenginfeksi
Bahasa Melayumenjangkiti (perubatan)
ไทยทำให้ติดเชื้อ
Беларускаязаражаць, інфіцыраваць, інфікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.