Esperantopedia

Dictionary · noun

karambolo

karambolo/ka.ramˈbo.lo/

Official root karambol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

karambolo is an Esperanto noun meaning “collision”.

Meaning

  1. carom
  2. collision

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

strike

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ago karamboli; la variaĵo de bilardo, kiun oni ludas per tri globoj.
  2. Kolizio
    • Ĉu karambol'? ⫽ Konfuz', ⫽ Kontuz', ⫽ ― Ĉar […] kun la dormema vagonar' ⫽ Kontaktis ĵus lokomotiv'!
    • portu foje la kruĉojn kun supo kaj tajlora gulaŝo sen karambolo tra la mezŝipo al la kajuto
  3. Metrika licenco, pro kiu oni esceptokaze toleras, ke akcenta silabo troviĝu en pozicio, kiun la ritma skeleto de la verso difinas senakcenta
    • „L' inféron vóki? ⫽ Fí, hált' mía koro!“ (en kvinjambo, „halt'“ ne povas perdi sian akcenton malgraŭ ĝia pozicio)
    • en tiu intence rokeca verso la karambolo aldonas ion al la impreso de sovaĝeco kaj estas bonvena, sed kiel maloftaj estas tiaj okazoj !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ka.ramˈbo.lo/
Syllables
ka·ram·BO·lo

Word structure

  1. karambolrootkarambolo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkarambolokaramboloj
object (-n)karambolonkarambolojn

Related words

karambol-

In other languages

Françaiscarambolage, collision
DeutschKarambolage, Zusammenstoß, Zusammenprall
Polskikarambol, kolizja
Русскийкарамболь, столкновение, сверхсистемное ударение
Українськакарамболь, зіткнення
Nederlandscarambole, botsing
Češtinakarambol, kolize (dopravních prostředků), srážka
Slovenčinakolízia, zrážka
Magyarkarambol, összeütközés
中文碰撞
日本語キャノン
Românăcoliziune
Catalàcarambola, col·lisió, llicència poètica
Беларускаякарамболь, сутыкненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.