Dictionary · noun
kliŝaĵo
kliŝaĵo/kliˈʃa.ʒo/
Official root kliŝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kliŝaĵo is an Esperanto noun meaning “negative”.
Meaning
- cliché; stereotype
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
negativecliche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Reliefa reprodukto sur metala plato, uzata por libropresado, produktita aŭ el la stampo de kompostaĵo (stereotipo) aŭ rekte per gravurado
- amaso da skribaĵoj, kliŝoj, paperoj, paperpakaĵoj
- en la eŭrofalsado partoprenis du presejoj, unu preparis kliŝojn, la alia presis .
see also: matrico, ŝablono, litografio, stampilo
- Fotografia negativo, fiksita sur vitro aŭ membrano kaj servanta por fari pozitivajn kopiojn
- du fotoj, […] unu simple estas fuŝita kliŝo, kiu hazarde povus elvoki tre intensan blue blankan lumon .
- Tro uzata senoriginala esprimo
- tiu frazo estas nura kliŝaĵo
- [ili] provis forigi kliŝojn pri tiu ĉi popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kliˈʃa.ʒo/
- Syllables
- kli·ŜA·ĵo
Word structure
- kliŝrootkliŝo
- aĵsuffixconcrete thing
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | kliŝaĵo | kliŝaĵoj |
| object (-n) | kliŝaĵon | kliŝaĵojn |
Related words
kliŝ-
- -o
- -aĵ- concrete thing
kliŝaĵo
In other languages
| Português | clichê, negativo, chavão, estereótipo |
|---|---|
| Français | cliché, épreuve négative, banalité, lieu commun |
| Deutsch | Druckstock, Klischee, Negativ, eingefahrene Vorstellung |
| Polski | klisza, stereotyp, wyrażenie banalne (przen.) |
| Русский | штамп, клише |
| Українська | кліше |
| Nederlands | cliché, negatief, gemeenplaats |
| 中文 | 凸图版, 负面, 陈腐 |
| 日本語 | 鉛版 |
| Română | clișeu, stereotip |
| Беларуская | клішэ, нэгатыў, штамп, банальнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.