Esperantopedia

Dictionary · verb

kondiĉi

kondiĉi/konˈdi.tʃi/

Official root kondiĉ- (Fundamento, 1905)

kondiĉi is an Esperanto verb meaning “condition”.

Meaning

conditionhave as termsto be conditioned uponto be a condition for

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to set conditionsstipulate

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Meti kiel kondiĉon en kontrakto, trudi kiel kondiĉon
    • la arbitracio povas esti petata, aŭ kondiĉita per antaŭa traktato.
  2. Kuntreni, sekvigi kiel kondiĉon
    • la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝiaj statutoj
    • estas laŭ mi danĝere vidi ankaŭ interhoman toleremon kondiĉi iujn komunajn celojn: por mi, toleremo estas fundamenta valoro, ne derivebla de aliaj valoroj .

    see also: postuli, premisi

  3. Esti kondiĉo por
    • la estontecon kondiĉas la pasinteco
    • la ebleco uzi la lingvon por komunikado estas kondiĉita de la fiziologia kapablo paroli-aŭdi

    see also: influi, posttiri, rezultigi, sekvigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/konˈdi.tʃi/
Syllables
kon·DI·ĉi

Word structure

  1. kondiĉrootkondiĉo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivekondiĉi
presentkondiĉas
pastkondiĉis
futurekondiĉos
conditionalkondiĉus
volitivekondiĉu
active participle · ongoingkondiĉanta
active participle · completedkondiĉinta
active participle · about tokondiĉonta

Example sentences

  • Kial vi ne kondiĉus tion en la kontrakto?Why wouldn't you stipulate that in the contract? #12252783
  • Kial oni ne kondiĉus tion en la kontrakto?Why wouldn't you stipulate that in the contract? #12252784

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españolcondicionar, estipular
Françaismettre comme condition, entraîner, impliquer, présupposer
Deutschbedingen, voraussetzen
Polskiuwarunkować, uzależniać, zastrzec
Русскийобусловить, обуславливать
Nederlandsconditioneren
Magyarkiköt (feltételül), előfeltételez
日本語条件とする
Românăcondiție, face dependență, rezerva, stipulați
Bahasa Indonesiamengakibatkan, menyebabkan, menuntut, mengandaikan
Беларускаяабумоўліваць, абумовіць, вызначыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.