Dictionary · verb

konfiski

konfiski/konˈfis.ki/

konfiski is an Esperanto verb meaning “confiscate”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

confiscate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: seize

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
- Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
- li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
- ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
- suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	konfiski
present	konfiskas
past	konfiskis
future	konfiskos
conditional	konfiskus
volitive	konfisku
active participle · ongoing	konfiskanta
active participle · completed	konfiskinta
active participle · about to	konfiskonta

Mi konfiskis la tranĉilon de Tom.I confiscated Tom's knife. #2310253
La polico konfiskis la konduklicencon de Dan.The police confiscated Dan's driving licence. #6484263
La doganisto konfiskis antikvan horloĝon.The customs officer confiscated an antique clock. #11199448

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

konfisk-

Español	confiscar
Português	confiscar
Français	confisquer, saisir, soustraire
Deutsch	beschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
Polski	konfiskować, zagrabić
Русский	конфисковать
Nederlands	confisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen
Čeština	konfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu
Slovenčina	konfiškovať, zhabať
Magyar	lefoglal, elkoboz, konfiskál
中文	没收
日本語	没収する
Română	confisca
Беларуская	канфіскаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.