Vortaro · verbo
konfiski
konfiski/konˈfis.ki/
Oficiala radiko konfisk- (1. Oficiala Aldono, 1909)
konfiski estas esperanta vorto (verbo): Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi….
Signifo
- Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
- Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
- li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
- Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
- ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
- suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈfis.ki/
- Silaboj
- kon·FIS·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- konfiskradikokonfisko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | konfiski |
|---|---|
| prezenco | konfiskas |
| preterito | konfiskis |
| futuro | konfiskos |
| kondicionalo | konfiskus |
| volitivo | konfisku |
| aktiva participo · daŭranta | konfiskanta |
| aktiva participo · finita | konfiskinta |
| aktiva participo · estonta | konfiskonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi konfiskis la tranĉilon de Tom. #2310253
- Oni konfiskis la aŭton de Tomo. #5078835
- Plurajn falsitajn dokumentojn konfiskis la Federacia Polico. #1633322
- Vi ne leĝe rajtas konfiski miajn posedaĵojn. #4909249
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konfisk-
- -o -i
konfiski konfisko
En aliaj lingvoj
| English | confiscate |
|---|---|
| Español | confiscar |
| Português | confiscar |
| Français | confisquer, saisir, soustraire |
| Deutsch | beschlagnahmen, konfiszieren, einziehen |
| Polski | konfiskować, zagrabić |
| Русский | конфисковать |
| Nederlands | confisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen |
| Čeština | konfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu |
| Slovenčina | konfiškovať, zhabať |
| Magyar | lefoglal, elkoboz, konfiskál |
| 中文 | 没收 |
| 日本語 | 没収する |
| Română | confisca |
| Беларуская | канфіскаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.