konfiski

Sens

1. Confisquer, saisir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

saisirsoustraire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: s'emparer de

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
   • Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
   • li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
2. Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
   • ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
   • suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/konˈfis.ki/

Syllabes

kon·FIS·ki

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konfiskracinekonfisko
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La banko konfiskis lian domon.La banque a saisi sa maison. #5322793
• La polico konfiskis la konduklicencon de Dan.La police a confisqué le permis de conduire de Dan. #6484263
• Oni konfiskis mian permesilon.On m'a confisqué mon permis. #926544

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0