Esperantopedia

辞書 · 動詞

konfiski

konfiski/konˈfis.ki/

公式語根 konfisk-(1. Oficiala Aldono, 1909)

konfiskiは、「没収する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

没収する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
    • Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
    • li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
  2. Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
    • ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
    • suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/konˈfis.ki/
音節
kon·FIS·ki
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. konfisk語根konfisko
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞konfiski
現在konfiskas
過去konfiskis
未来konfiskos
仮定法konfiskus
命令法konfisku
能動分詞 · 進行中konfiskanta
能動分詞 · 完了konfiskinta
能動分詞 · これからkonfiskonta

関連語

konfisk-

ほかの言語では

Englishconfiscate
Españolconfiscar
Portuguêsconfiscar
Françaisconfisquer, saisir, soustraire
Deutschbeschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
Polskikonfiskować, zagrabić
Русскийконфисковать
Nederlandsconfisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen
Češtinakonfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu
Slovenčinakonfiškovať, zhabať
Magyarlefoglal, elkoboz, konfiskál
中文没收
Românăconfisca
Беларускаяканфіскаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。