Woordenboek · werkwoord
konfiski
konfiski/konˈfis.ki/
Officiële stam konfisk- (1. Oficiala Aldono, 1909)
konfiski is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘confisqueren’.
Betekenis
confisquerenverbeurdverklarenin beslag nemen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: beslag leggen op
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
- Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
- li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
- Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
- ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
- suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈfis.ki/
- Lettergrepen
- kon·FIS·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- konfiskstamkonfisko
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | konfiski |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | konfiskas |
| verleden tijd | konfiskis |
| toekomende tijd | konfiskos |
| voorwaardelijke wijs | konfiskus |
| gebiedende wijs (volitief) | konfisku |
| actief deelwoord · voortdurend | konfiskanta |
| actief deelwoord · voltooid | konfiskinta |
| actief deelwoord · aanstaand | konfiskonta |
Voorbeeldzinnen
- Oni konfiskis la aŭton de Tomo.Toms auto was in beslag genomen. #5078835
- Vi ne leĝe rajtas konfiski miajn posedaĵojn.U heeft het wettelijk recht niet om beslag te nemen op mijn eigendommen. #4909249
- La polico konfiskis la konduklicencon de Dan.De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag. #6484263
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
konfisk-
- -o -i
konfiski konfisko
In andere talen
| English | confiscate |
|---|---|
| Español | confiscar |
| Português | confiscar |
| Français | confisquer, saisir, soustraire |
| Deutsch | beschlagnahmen, konfiszieren, einziehen |
| Polski | konfiskować, zagrabić |
| Русский | конфисковать |
| Čeština | konfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu |
| Slovenčina | konfiškovať, zhabať |
| Magyar | lefoglal, elkoboz, konfiskál |
| 中文 | 没收 |
| 日本語 | 没収する |
| Română | confisca |
| Беларуская | канфіскаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.