Esperantopedia

Diccionario · verbo

konfiski

konfiski/konˈfis.ki/

Raíz oficial konfisk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

konfiski es una palabra del esperanto (verbo) que significa «confiscar».

Significado

confiscar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: incautar, decomisar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
    • Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
    • li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
  2. Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
    • ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
    • suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈfis.ki/
Sílabas
kon·FIS·ki
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. konfiskraízkonfisko
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivokonfiski
presentekonfiskas
pasadokonfiskis
futurokonfiskos
condicionalkonfiskus
imperativokonfisku
participio activo · en cursokonfiskanta
participio activo · terminadakonfiskinta
participio activo · a punto dekonfiskonta

Frases de ejemplo

  • Plurajn falsitajn dokumentojn konfiskis la Federacia Polico.Varios documentos falsos fueron confiscados por la Policía Federal. #1633322
  • La polico konfiskis la konduklicencon de Dan.La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir. #6484263

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

konfisk-

En otros idiomas

Englishconfiscate
Portuguêsconfiscar
Françaisconfisquer, saisir, soustraire
Deutschbeschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
Polskikonfiskować, zagrabić
Русскийконфисковать
Nederlandsconfisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen
Češtinakonfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu
Slovenčinakonfiškovať, zhabať
Magyarlefoglal, elkoboz, konfiskál
中文没收
日本語没収する
Românăconfisca
Беларускаяканфіскаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.