Dictionary · verb
kuraĝigi
kuraĝigi/ku.raˈdʒi.ɡi/
Official root kuraĝ- (Fundamento, 1905)
kuraĝigi is an Esperanto verb meaning “encourage”.
Meaning
- to encourage
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
encouragecheer onhearteninspire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Inspiri kuraĝon al iu; fari iun kuraĝa, instigi
- kelke da feliĉaj ideoj, kiuj aperis [dum] nevola meditado, kuraĝigis min por plua laborado
- donu instrukciojn al Josuo kaj fortigu kaj kuraĝigu lin, ĉar li transiros antaŭ ĉi tiu popolo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ku.raˈdʒi.ɡi/
- Syllables
- ku·ra·ĜI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kuraĝrootkuraĝo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kuraĝigi |
|---|---|
| present | kuraĝigas |
| past | kuraĝigis |
| future | kuraĝigos |
| conditional | kuraĝigus |
| volitive | kuraĝigu |
| active participle · ongoing | kuraĝiganta |
| active participle · completed | kuraĝiginta |
| active participle · about to | kuraĝigonta |
Example sentences
- Oni kuraĝigas nin uzi nian imagopovon.We are encouraged to use our imagination. #1156007
- Neniu kuraĝigis Tomon, ke li studu.Nobody encouraged Tom to study. #2397470
- La bezono kuraĝigas eĉ la timemajn.Necessity even emboldens the timid. #3321161kuraĝigas → kuraĝigi: to encourage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
kuraĝigi malkuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- person
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | animar, incitar, infundir valor, inspirar |
|---|---|
| Français | encourager |
| Deutsch | ermutigen, Mut zusprechen |
| Polski | ośmielać, pokrzepiać, zagrzać |
| Русский | ободрять, вселять отвагу |
| Українська | підбадьорювати, уселяти мужність, відвагу, заохочувати |
| Nederlands | aanmoedigen |
| Magyar | bátorít |
| 中文 | 勉励 |
| 日本語 | 勇気づける |
| Română | încuraja, reîmprospătaț, încălziți |
| Català | encoratjar, donar coratge, animar, donar ànims |
| Bahasa Indonesia | memberanikan |
| Беларуская | падбадзёрваць, усяляць адвагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.