Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · verb

malkuraĝigi

malkuraĝigi/mal.ku.raˈdʒi.ɡi/

Official root kuraĝ- (Fundamento, 1905)

malkuraĝigi is an Esperanto verb meaning “discourage”.

Meaning

discourageintimidateput one down

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to disheartenunnerve

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Senigi je kuraĝo, timigi, deadmoni, malinstigi
    • lia malsukceso tute senkuraĝigis lin
    • Vanderlieb eĉ ne malkuraĝigis la senoficialajn vizitojn de Fred Kaŭser .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/mal.ku.raˈdʒi.ɡi/
Syllables
mal·ku·ra·ĜI·gi

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. kuraĝrootkuraĝo
  3. igsuffixmake, cause
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalkuraĝigi
presentmalkuraĝigas
pastmalkuraĝigis
futuremalkuraĝigos
conditionalmalkuraĝigus
volitivemalkuraĝigu
active participle · ongoingmalkuraĝiganta
active participle · completedmalkuraĝiginta
active participle · about tomalkuraĝigonta

Example sentences

  • Tiel la konscienco malkuraĝigas ĉiujn nin.Thus conscience does make cowards of us all. #4447188malkuraĝigas → malkuraĝigi: put one down
  • Ne lasu, ke Tomo malkuraĝigu vin.Don't let Tom get you down. #14010655
  • Ne lasu tion malkuraĝigi vin reprovi ĝin.Don't let this discourage you from trying it again. #1681714

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kuraĝ-

In other languages

Españoldesanimar, desalentar, desmoralizar
Françaisdécourager
Deutschentmutigen, verängstigen
Polskiodstraszać, onieśmielać, zniechęcać, zrażać
中文吓人
日本語勇気を失わせる
Românăsperia, descuraja, intimida
Catalàdesanimar, descoratjar, desencoratjar, desmotivar
Bahasa Indonesiamenakuti
Беларускаяпазбаўляць сьмеласьці, адахвочваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.