Diccionario · verbo
malkuraĝigi
malkuraĝigi/mal.ku.raˈdʒi.ɡi/
Raíz oficial kuraĝ- (Fundamento, 1905)
malkuraĝigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desanimar».
Significado
desanimardesalentardesmoralizar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Senigi je kuraĝo, timigi, deadmoni, malinstigi
- lia malsukceso tute senkuraĝigis lin
- Vanderlieb eĉ ne malkuraĝigis la senoficialajn vizitojn de Fred Kaŭser .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.ku.raˈdʒi.ɡi/
- Sílabas
- mal·ku·ra·ĜI·gi
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- kuraĝraízkuraĝo
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malkuraĝigi |
|---|---|
| presente | malkuraĝigas |
| pasado | malkuraĝigis |
| futuro | malkuraĝigos |
| condicional | malkuraĝigus |
| imperativo | malkuraĝigu |
| participio activo · en curso | malkuraĝiganta |
| participio activo · terminada | malkuraĝiginta |
| participio activo · a punto de | malkuraĝigonta |
Frases de ejemplo
- Ne estis mia intenco malkuraĝigi vin.No era mi intención desanimarte. #5078955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- hacer, causar
malkuraĝigi kuraĝigi senkuraĝigi
- -ul- persona
- mal- contrario
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | discourage, intimidate, put one down |
|---|---|
| Français | décourager |
| Deutsch | entmutigen, verängstigen |
| Polski | odstraszać, onieśmielać, zniechęcać, zrażać |
| 中文 | 吓人 |
| 日本語 | 勇気を失わせる |
| Română | speria, descuraja, intimida |
| Català | desanimar, descoratjar, desencoratjar, desmotivar |
| Bahasa Indonesia | menakuti |
| Беларуская | пазбаўляць сьмеласьці, адахвочваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.