Dictionary · adjective
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Official root laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta is an Esperanto adjective meaning “piano”.
Meaning
- quiet (of a sound)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
piano (volume)soft (volume)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: low, quiet
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Syllables
- mal·LAŬ·ta
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- laŭtrootlaŭta
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | mallaŭta | mallaŭtaj |
| object (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Example sentences
- Ni zorgis ke ili restu mallaŭtaj.We kept them quiet. #551429
- Kvindek jaroj kaj ne pli mallaŭta.Fifty years and not one bit quieter. #1226013
- Kaj ĉi tie matenruĝoj estas mallaŭtaj...The dawns are calm here... #1652208mallaŭtaj → mallaŭta: quiet
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
laŭt-
- -a -e
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
mallaŭta
- compounds
In other languages
| Español | bajo (voz), silencioso |
|---|---|
| Português | baixo (som) |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| Magyar | halk |
| 中文 | 小声 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.