Esperantopedia

词典 · 形容词

mallaŭta

mallaŭta/malˈlaw.ta/

官方词根 laŭt-(Fundamento, 1905)

mallaŭta是世界语的形容词,意思是“小声”。

词义

小声

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 安静, 宁静

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
    • oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
    • [ni] faris mallaŭtan preĝon
  2. Diskreta, malbrila
    • mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
    • la koloroj estas mallaŭtaj .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/malˈlaw.ta/
音节
mal·LAŬ·ta

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. laŭt词根laŭta
  3. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格mallaŭtamallaŭtaj
宾格(-n)mallaŭtanmallaŭtajn

相关词

laŭt-

在其他语言中

Englishpiano (volume), soft (volume)
Españolbajo (voz), silencioso
Portuguêsbaixo (som)
Françaisfaible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret)
Deutschleise
Polskicichy
Русскийтихий
Українськатихий
Nederlandszacht
Magyarhalk
Bahasa Indonesialirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara)
Беларускаяціхі, нізкі (аб гучнасьці)

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。