Szótár · melléknév
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Hivatalos szótő: laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta eszperantó melléknév, jelentése „halk”.
Jelentés
halk
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: csendes
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Szótagok
- mal·LAŬ·ta
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- laŭtszótőlaŭta
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | mallaŭta | mallaŭtaj |
| tárgy (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Példamondatok
- Aŭdiĝis eta sono, mallaŭta voĉo de malantaŭ la arbusto.Halk nesz, egy hang hallatszott a bokor mögül. #5029242
- El la najbara domo venis fojfoja pepado de mallaŭta muziko.A szomszéd házból olykor cincogva felhangzó zene szólt. #5071868mallaŭta: halk
- Mia hundo pintigas la orelojn eĉ pro la plej mallaŭta brueto.A kutyám a legkisebb neszre is hegyezi a fülét. #2145506mallaŭta: halk
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
laŭt-
- -a -e
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- mal- ellentét
mallaŭta
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | piano (volume), soft (volume) |
|---|---|
| Español | bajo (voz), silencioso |
| Português | baixo (som) |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| 中文 | 小声 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.