Dizionario · aggettivo
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Radice ufficiale laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «quieto».
Significato
quietosilenzioso
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Sillabe
- mal·LAŬ·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- laŭtradicelaŭta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | mallaŭta | mallaŭtaj |
| complemento oggetto (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Parole correlate
laŭt-
- -a -e
- -ec- qualità, -ità
- mal- contrario
mallaŭta
- parole composte
In altre lingue
| English | piano (volume), soft (volume) |
|---|---|
| Español | bajo (voz), silencioso |
| Português | baixo (som) |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| Magyar | halk |
| 中文 | 小声 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.