Dicionário · adjetivo
mallaŭta
mallaŭta/malˈlaw.ta/
Radical oficial laŭt- (Fundamento, 1905)
mallaŭta é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «baixo».
Significado
baixo (som)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: quieto, silencioso
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malforte sona, apenaŭ aŭdebla
- oni aŭdis mallaŭtan ĝemon
- [ni] faris mallaŭtan preĝon
- Diskreta, malbrila
- mallaŭtaj rivalecoj inter Usono, Rusujo kaj Ĉinujo
- la koloroj estas mallaŭtaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈlaw.ta/
- Sílabas
- mal·LAŬ·ta
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- laŭtradicallaŭta
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | mallaŭta | mallaŭtaj |
| objeto (-n) | mallaŭtan | mallaŭtajn |
Frases de exemplo
- Tom fariĝis pli mallaŭta.Tom falou mais baixo. #3940819
- Elektraj aŭtoj estas mallaŭtaj.Os carros elétricos são silenciosos. #12749067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
laŭt-
- -a -e
- -ec- qualidade
- mal- contrário
mallaŭta
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | piano (volume), soft (volume) |
|---|---|
| Español | bajo (voz), silencioso |
| Français | faible (bruit), léger (bruit), basse (voix), feutré (discret) |
| Deutsch | leise |
| Polski | cichy |
| Русский | тихий |
| Українська | тихий |
| Nederlands | zacht |
| Magyar | halk |
| 中文 | 小声 |
| Bahasa Indonesia | lirih, lembut (ttg suara), pelan (ttg suara) |
| Беларуская | ціхі, нізкі (аб гучнасьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.