Dictionary · verb
malpaciĝi
malpaciĝi/mal.paˈtsi.dʒi/
Official root pac- (Fundamento, 1905)
malpaciĝi is an Esperanto verb meaning “enter into a conflict”.
Meaning
- to quarrel
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
enter into a conflict
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malakordi kaj ekdisputi, kvereli aŭ batali
- malpaciĝinta frato estas pli obstina ol fortikigita urbo
- knaboj ludas, malpaciĝas, batiĝas – kelkfoje eĉ sange, – homoj grandaĝaj [...] volas preni la manon unu de la alia .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.paˈtsi.dʒi/
- Syllables
- mal·pa·CI·ĝi
Word structure
- malprefixopposite
- pacrootpaco
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malpaciĝi |
|---|---|
| present | malpaciĝas |
| past | malpaciĝis |
| future | malpaciĝos |
| conditional | malpaciĝus |
| volitive | malpaciĝu |
| active participle · ongoing | malpaciĝanta |
| active participle · completed | malpaciĝinta |
| active participle · about to | malpaciĝonta |
Example sentences
- Li ree malpaciĝis kun siaj najbaroj.He had a conflict again with his neighbors. #12280670malpaciĝis → malpaciĝi: to quarrel
- Li denove malpaciĝis kun siaj najbaroj.He had a conflict again with his neighbors. #12280671malpaciĝis → malpaciĝi: to quarrel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | entrar en conflicto |
|---|---|
| Français | entrer en conflit, se prendre de querelle |
| Deutsch | zusammenstoßen |
| Italiano | entrare in conflitto, litigare |
| Polski | pogniewać się |
| Русский | поссориться |
| Magyar | összevész, meghasonlik |
| 日本語 | 不和になる |
| Română | se infuria |
| Bahasa Indonesia | cekcok, berkonflik, berselisih, bertengkar |
| Беларуская | сварыцца, уступаць у канфлікт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.