Dictionary · verb
mateniĝi
mateniĝi/ma.teˈni.dʒi/
Official root maten- (Fundamento, 1905)
mateniĝi is an Esperanto verb meaning “dawn”.
Meaning
dawn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ekesti mateno; komenciĝi (pri hela tago)
- mateniĝis, trumpetis ligna korno de la paŝtisto
- kiam mateniĝis, li estis vekita de mallaŭta ronkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.teˈni.dʒi/
- Syllables
- ma·te·NI·ĝi
Word structure
- matenrootmateno
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | mateniĝi |
|---|---|
| present | mateniĝas |
| past | mateniĝis |
| future | mateniĝos |
| conditional | mateniĝus |
| volitive | mateniĝu |
| active participle · ongoing | mateniĝanta |
| active participle · completed | mateniĝinta |
| active participle · about to | mateniĝonta |
Example sentences
- Jam mateniĝas, kio ne estas malmulto!Dawn breaks, which is no small thing. #1190353
- Somere pli frue mateniĝas, ol vintre.In the summer, it dawns earlier than in the winter. #7564223
- La birdoj kantas tuj kiam mateniĝas.The birds sing as soon as the morning comes. #11783806mateniĝas → mateniĝi: dawn
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | amanecer |
|---|---|
| Português | amanhecer |
| Deutsch | anbrechen (Tag) |
| Українська | розвиднюватися, розвиднятися, світати |
| Català | apuntar el dia, fer-se clar, fer-se de dia, clarejar |
| Беларуская | сьвітаць, разьвідняцца, разьвіднівацца, займацца на сьвет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.