Vortaro · verbo
mateniĝi
mateniĝi/ma.teˈni.dʒi/
Oficiala radiko maten- (Fundamento, 1905)
mateniĝi estas esperanta vorto (verbo): Ekesti mateno.
Signifo
- Ekesti mateno; komenciĝi (pri hela tago)
- mateniĝis, trumpetis ligna korno de la paŝtisto
- kiam mateniĝis, li estis vekita de mallaŭta ronkado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.teˈni.dʒi/
- Silaboj
- ma·te·NI·ĝi
Vortfarado
- matenradikomateno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mateniĝi |
|---|---|
| prezenco | mateniĝas |
| preterito | mateniĝis |
| futuro | mateniĝos |
| kondicionalo | mateniĝus |
| volitivo | mateniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | mateniĝanta |
| aktiva participo · finita | mateniĝinta |
| aktiva participo · estonta | mateniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Jam mateniĝas, kio ne estas malmulto! #1190353
- Apenaŭ mateniĝis, sed ŝi jam laboris. #1768530
- Somere pli frue mateniĝas, ol vintre. #7564223
- La birdoj kantas tuj kiam mateniĝas. #11783806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
maten-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
mateniĝi mateniĝo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | dawn |
|---|---|
| Español | amanecer |
| Português | amanhecer |
| Deutsch | anbrechen (Tag) |
| Українська | розвиднюватися, розвиднятися, світати |
| Català | apuntar el dia, fer-se clar, fer-se de dia, clarejar |
| Беларуская | сьвітаць, разьвідняцца, разьвіднівацца, займацца на сьвет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.