Dictionary · verb
ombri
ombri/ˈom.bri/
Official root ombr- (Fundamento, 1905)
ombri is an Esperanto verb meaning “to cast a shadow”.
Meaning
- to cast a shadow; to shade
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: shadow, shade, overshadow
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ĵeti ombron sur ion
- kiu plantis antaŭ la domo la belajn kreskaĵojn, kiuj tiel pentrinde ĝin ombras?
- unu arbetaĵo de tiu ĉi kreskaĵo ombras la spacon de tri kvadrataj metroj
see also: nubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈom.bri/
- Syllables
- OM·bri
Word structure
- ombrrootombro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ombri |
|---|---|
| present | ombras |
| past | ombris |
| future | ombros |
| conditional | ombrus |
| volitive | ombru |
| active participle · ongoing | ombranta |
| active participle · completed | ombrinta |
| active participle · about to | ombronta |
Example sentences
- Kie forte lumas, tie forte ombras.There is strong shadow where there is much light. #1449161
- Forte ombras tie, kie forte lumas.There is strong shadow where there is much light. #1449162
- En la somera tempo oni uzas sunombrelon por ombri la vizaĝon.A parasol is used during the summertime to shade the face. #1654121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | ensombrecer |
|---|---|
| Português | sombrear |
| Français | assombrir, ombrager |
| Deutsch | beschatten, Schatten werfen |
| Polski | rzucać cień, zacieniać, zaciemniać |
| Русский | бросать тень, затенять |
| Українська | кидати тінь, затінювати, затіняти |
| Nederlands | schaduw geven, beschaduwen |
| Magyar | árnyékol, beárnyékol |
| 中文 | 荫 |
| 日本語 | 影を落とす |
| Română | aruncă o umbră, adumbri, întuneca |
| Svenska | skugga |
| Bahasa Indonesia | memayungi, menaungi |
| Беларуская | зацяняць, кідаць цень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.