Dictionnaire · verbe
ombri
ombri/ˈom.bri/
Racine officielle ombr- (Fundamento, 1905)
ombri est un verbe de l’espéranto qui signifie « assombrir ».
Sens
assombrirombrager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: faire de l'ombre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĵeti ombron sur ion
- kiu plantis antaŭ la domo la belajn kreskaĵojn, kiuj tiel pentrinde ĝin ombras?
- unu arbetaĵo de tiu ĉi kreskaĵo ombras la spacon de tri kvadrataj metroj
voir aussi: nubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈom.bri/
- Syllabes
- OM·bri
Structure du mot
- ombrracineombro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ombri |
|---|---|
| présent | ombras |
| passé | ombris |
| futur | ombros |
| conditionnel | ombrus |
| volitif | ombru |
| participe actif · en cours | ombranta |
| participe actif · accompli | ombrinta |
| participe actif · sur le point de | ombronta |
Phrases d’exemple
- Ofte zorgo pleje ombras bagatelon.Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose. #4868843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | ensombrecer |
|---|---|
| Português | sombrear |
| Deutsch | beschatten, Schatten werfen |
| Polski | rzucać cień, zacieniać, zaciemniać |
| Русский | бросать тень, затенять |
| Українська | кидати тінь, затінювати, затіняти |
| Nederlands | schaduw geven, beschaduwen |
| Magyar | árnyékol, beárnyékol |
| 中文 | 荫 |
| 日本語 | 影を落とす |
| Română | aruncă o umbră, adumbri, întuneca |
| Svenska | skugga |
| Bahasa Indonesia | memayungi, menaungi |
| Беларуская | зацяняць, кідаць цень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.