Wörterbuch · Verb
ombri
ombri/ˈom.bri/
Offizielle Wurzel ombr- (Fundamento, 1905)
ombri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beschatten“.
Bedeutung
beschattenSchatten werfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: überschatten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĵeti ombron sur ion
- kiu plantis antaŭ la domo la belajn kreskaĵojn, kiuj tiel pentrinde ĝin ombras?
- unu arbetaĵo de tiu ĉi kreskaĵo ombras la spacon de tri kvadrataj metroj
siehe auch: nubo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈom.bri/
- Silben
- OM·bri
Wortbildung
- ombrWurzelombro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ombri |
|---|---|
| Präsens | ombras |
| Präteritum | ombris |
| Futur | ombros |
| Konditional | ombrus |
| Imperativ (Volitiv) | ombru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ombranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ombrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ombronta |
Beispielsätze
- Kie forte lumas, tie forte ombras.Wo viel Licht ist, ist auch viel Schatten. #1449161
- Forte ombras tie, kie forte lumas.Es ist viel Schatten dort, wo es auch stark leuchtet. #1449162
- Griza kapotuko ombras ŝian frunton.Ein graues Kopftuch beschattet ihre Stirn. #3417925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | ensombrecer |
|---|---|
| Português | sombrear |
| Français | assombrir, ombrager |
| Polski | rzucać cień, zacieniać, zaciemniać |
| Русский | бросать тень, затенять |
| Українська | кидати тінь, затінювати, затіняти |
| Nederlands | schaduw geven, beschaduwen |
| Magyar | árnyékol, beárnyékol |
| 中文 | 荫 |
| 日本語 | 影を落とす |
| Română | aruncă o umbră, adumbri, întuneca |
| Svenska | skugga |
| Bahasa Indonesia | memayungi, menaungi |
| Беларуская | зацяняць, кідаць цень |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.