Esperantopedia

Dictionary · noun

perturbo

perturbo/perˈtur.bo/

perturbo is an Esperanto noun meaning “disorder”.

Meaning

  1. disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest
  2. perturbation (small change in any definable system)
  3. disorder

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

perturbation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Misfunkciado pro ia malordo
    • la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
    • lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
  2. Malordo en maŝino, sistemo
    • dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .

    see also: incidento, paneo

  3. Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
    • alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
    • subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo

    narrower: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo

  4. Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
    • liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
    • sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .

    see also: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/perˈtur.bo/
Syllables
per·TUR·bo

Word structure

  1. perturbrootperturbo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectperturboperturboj
object (-n)perturbonperturbojn

Example sentences

  • Amo estas nur portempa hormona perturbo.Love is simply a temporary hormonal imbalance. #3197634perturbo: disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest
  • Janio havas severan posttraŭmatan streĉan perturbon.Yanni has severe PTSD. #9483069perturbon → perturbo: disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest
  • Manjo suferas pro posttraŭmata streĉa perturbo.Mary has PTSD. #9658192perturbo: disorder, disquiet, disturbance, interference, static, unrest

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

perturb-

In other languages

Portuguêsdefeito, falha, enguiço
Françaisdérangement, perturbation
DeutschStörung, Fehlfunktion, Dysfunktion
Polskiperturbacja, zaburzenie, zakłócenie
Українськапертурбація, безладдя, порушення, розлад
Nederlandsstoring
Češtinaporucha
Slovenčinaporucha
中文扰乱
日本語混乱
Românăperturbare, dezordine, deranja
Беларускаязбой, разлад, дысфункцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.