perturbo

Significado

defeitofalhaenguiço

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: estorvo, perturbação, transtorno

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Misfunkciado pro ia malordo
   • la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
   • lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
2. Malordo en maŝino, sistemo
   • dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .

   ver também: incidento, paneo

3. Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
   • alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
   • subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo

   termos específicos: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo

4. Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
   • liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
   • sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .

   ver também: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/perˈtur.bo/

Sílabas

per·TUR·bo

Estrutura da palavra

1. perturbradicalperturbo
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Tomo suferas pri la obsedema impulsiĝema perturbo.Tom tem TOC. #7321167perturbo: defeito
• Mi havas la dupolusan perturbon.Sou bipolar. #7930006perturbon → perturbo: defeito
• Mi havas atentomankan-hiperaktivan perturbon.Eu tenho TDAH. #11767979perturbon → perturbo: defeito

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0