perturbo

Sens

dérangementperturbation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: trouble, tapage, désordre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Misfunkciado pro ia malordo
   • la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
   • lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
2. Malordo en maŝino, sistemo
   • dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .

   voir aussi: incidento, paneo

3. Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
   • alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
   • subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo

   termes spécifiques: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo

4. Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
   • liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
   • sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .

   voir aussi: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/perˈtur.bo/

Syllabes

per·TUR·bo

Structure du mot

1. perturbracineperturbo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi havas perturbojn de vidkapablo?Avez-vous des troubles de la vue ? #706373
• Amo estas nur portempa hormona perturbo.L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire. #3197634perturbo: dérangement
• Mi suferas pro nutra perturbo.Je souffre d'un désordre alimentaire. #2865410

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0