Esperantopedia

Словарь · существительное

perturbo

perturbo/perˈtur.bo/

perturbo — слово эсперанто (существительное), означает «пертурба́ция».

Значение

пертурба́циябеспоря́дкиволне́ния

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Misfunkciado pro ia malordo
    • la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
    • lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
  2. Malordo en maŝino, sistemo
    • dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .

    см. также: incidento, paneo

  3. Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
    • alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
    • subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo

    частные понятия: anoreksio, dispepsio, fobio, neŭrozo, psikozo

  4. Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
    • liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
    • sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .

    см. также: afekcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/perˈtur.bo/
Слоги
per·TUR·bo

Строение слова

  1. perturbкореньperturbo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежperturboperturboj
винительный падеж (-n)perturbonperturbojn

Примеры предложений

  • Mi havas posttraŭmatan streĉan perturbon.У меня посттравматическое стрессовое расстройство. #6973480perturbon → perturbo: пертурба́ция
  • Tiu psikiatro iĝis specialisto pri la nutraj perturboj.Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи. #2882685perturboj → perturbo: пертурба́ция
  • Narkolepsio estas kronika neŭrologia perturbo de la dormoreguligo.Нарколепсия является хроническим неврологическим расстройством регуляции сна. #2989174perturbo: пертурба́ция

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

perturb-

На других языках

Englishdisorder, disturbance, interference, perturbation
Portuguêsdefeito, falha, enguiço
Françaisdérangement, perturbation
DeutschStörung, Fehlfunktion, Dysfunktion
Polskiperturbacja, zaburzenie, zakłócenie
Українськапертурбація, безладдя, порушення, розлад
Nederlandsstoring
Češtinaporucha
Slovenčinaporucha
中文扰乱
日本語混乱
Românăperturbare, dezordine, deranja
Беларускаязбой, разлад, дысфункцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.