辞書 · 名詞
perturbo
perturbo/perˈtur.bo/
perturboは、「混乱」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
混乱
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 動乱, 動揺, 障害
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Misfunkciado pro ia malordo
- la militajn perturbojn sekvis en 1922 periodo de vigla aktivado por Esperanto
- lia ĵusa diro kaŭzis perturbon en reto de rilatoj .
- Malordo en maŝino, sistemo
- dum jardekoj oni profitas de bone sekurigita elektra reto, kiu apenaŭ konis perturbojn .
- Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo
- alergiajn perturbojn kaŭzas al ŝi laktuko, cepoj kaj multaj aliaj legomoj
- subite la skribo fariĝis malregula, ateste pri fortega psika perturbo
- Anima ĝeno, malagrablaĵo pro iu penso aŭ imago
- liaj esprimoj estas ĝuste kalkulataj por veki en mi perturbon
- sub ĉio estis sento de perturbo: estis ia malagrablaĵo, kiun mi ne volis pripensi .
参照: afekcio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /perˈtur.bo/
- 音節
- per·TUR·bo
語の構成
- perturb語根perturbo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | perturbo | perturboj |
| 対格（-n） | perturbon | perturbojn |
関連語
perturb-
- -o -i
perturbo perturbi
ほかの言語では
| English | disorder, disturbance, interference, perturbation |
|---|---|
| Português | defeito, falha, enguiço |
| Français | dérangement, perturbation |
| Deutsch | Störung, Fehlfunktion, Dysfunktion |
| Polski | perturbacja, zaburzenie, zakłócenie |
| Українська | пертурбація, безладдя, порушення, розлад |
| Nederlands | storing |
| Čeština | porucha |
| Slovenčina | porucha |
| 中文 | 扰乱 |
| Română | perturbare, dezordine, deranja |
| Беларуская | збой, разлад, дысфункцыя |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。