辞書 · 名詞
paneo
paneo/paˈne.o/
公式語根 pane-（8. Oficiala Aldono, 1974）
paneoは、「停止」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
停止
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 故障, クラッシュ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Subita malfunkcio de veturilo, maŝino aŭ procedo
- ĉiutagas malfruiĝoj kaj paneoj (ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj)
- enŝlosite en panea lifto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /paˈne.o/
- 音節
- pa·NE·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pane語根paneo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paneo | paneoj |
| 対格（-n） | paneon | paneojn |
関連語
pane-
- -o -i
paneo panei
ほかの言語では
| English | breakdown |
|---|---|
| Español | avería |
| Português | pane |
| Français | panne |
| Deutsch | Panne, Ausfall (Panne), Betriebsstörung, Funktionsstörung |
| Polski | awaria, defekt |
| Русский | поломка, авария, сбой |
| Українська | аварія, неполадки |
| Nederlands | panne, motorpech |
| Čeština | porucha, selhání, závada, defekt |
| Slovenčina | defekt, zlyhanie, porucha |
| Magyar | meghibásodás, defekt, leállás |
| 中文 | 故障 |
| Română | defecțiunea |
| Български | авария, повреда |
| Català | avaria |
| Беларуская | паломка, аварыя, збой |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。