Woordenboek · zelfstandig naamwoord
paneo
paneo/paˈne.o/
Officiële stam pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
paneo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘panne’.
Betekenis
pannemotorpech
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: defect, mankement
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Subita malfunkcio de veturilo, maŝino aŭ procedo
- ĉiutagas malfruiĝoj kaj paneoj (ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj)
- enŝlosite en panea lifto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /paˈne.o/
- Lettergrepen
- pa·NE·o
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- panestampaneo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | paneo | paneoj |
| lijdend voorwerp (-n) | paneon | paneojn |
Voorbeeldzinnen
- Ne havi paneon jam estas bonŝanco.Geen pech hebben is al mazzel genoeg. #5536280paneon → paneo: panne
- Mi havis paneon.Ik had panne. #517915
- Mi ne povas skribi al vi pro paneo de mia komputilo.Ik kan je niet schrijven wegens een computerpanne. #675705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pane-
- -o -i
paneo panei
In andere talen
| English | breakdown |
|---|---|
| Español | avería |
| Português | pane |
| Français | panne |
| Deutsch | Panne, Ausfall (Panne), Betriebsstörung, Funktionsstörung |
| Polski | awaria, defekt |
| Русский | поломка, авария, сбой |
| Українська | аварія, неполадки |
| Čeština | porucha, selhání, závada, defekt |
| Slovenčina | defekt, zlyhanie, porucha |
| Magyar | meghibásodás, defekt, leállás |
| 中文 | 故障 |
| 日本語 | 停止 |
| Română | defecțiunea |
| Български | авария, повреда |
| Català | avaria |
| Беларуская | паломка, аварыя, збой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.