paneo

Bedeutung

PanneAusfall (Panne)BetriebsstörungFunktionsstörungStillstand (Panne)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Absturz

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Subita malfunkcio de veturilo, maŝino aŭ procedo
   • ĉiutagas malfruiĝoj kaj paneoj (ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj)
   • enŝlosite en panea lifto

   siehe auch: averio, damaĝo, difekto, incidento, perturbo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/paˈne.o/

Silben

pa·NE·o

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. paneWurzelpaneo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La kaŭzo de la paneo estas trovita.Die Ursache für den Ausfall ist gefunden. #10345728
• La ŝarĝaŭto havis iun paneon en la kluĉmekanismo.Der Laster hatte einen Kupplungsschaden. #642445paneon → paneo: Panne
• Ni havas lanternon okaze de eventuala elektra paneo.Wir haben eine Laterne für einen eventuellen Stromausfall. #4609821

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0