Dicionário · substantivo
paneo
paneo/paˈne.o/
Radical oficial pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
paneo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «pane».
Significado
pane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: avaria
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Subita malfunkcio de veturilo, maŝino aŭ procedo
- ĉiutagas malfruiĝoj kaj paneoj (ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj)
- enŝlosite en panea lifto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /paˈne.o/
- Sílabas
- pa·NE·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- paneradicalpaneo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | paneo | paneoj |
| objeto (-n) | paneon | paneojn |
Frases de exemplo
- La elektra paneo estis kaŭzita de sciuro.A pane elétrica foi causada por um esquilo. #5211032
- La lifto havis paneon.O elevador parou de funcionar. #5142755paneon → paneo: pane
- Okazis paneo en mia komputilo kaj mi perdis ĉiujn retleterojn.Houve uma falha no meu computador e eu perdi todas as mensagens. #4532013paneo: pane
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pane-
- -o -i
paneo panei
Em outros idiomas
| English | breakdown |
|---|---|
| Español | avería |
| Français | panne |
| Deutsch | Panne, Ausfall (Panne), Betriebsstörung, Funktionsstörung |
| Polski | awaria, defekt |
| Русский | поломка, авария, сбой |
| Українська | аварія, неполадки |
| Nederlands | panne, motorpech |
| Čeština | porucha, selhání, závada, defekt |
| Slovenčina | defekt, zlyhanie, porucha |
| Magyar | meghibásodás, defekt, leállás |
| 中文 | 故障 |
| 日本語 | 停止 |
| Română | defecțiunea |
| Български | авария, повреда |
| Català | avaria |
| Беларуская | паломка, аварыя, збой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.