Dicionário · verbo
panei
panei/paˈne.i/
Radical oficial pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «quebrar».
Significado
quebrarpartirdar pane
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
ver também: averii, difektiĝi, rompiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /paˈne.i/
- Sílabas
- pa·NE·i
Estrutura da palavra
- paneradicalpaneo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | panei |
|---|---|
| presente | paneas |
| passado | paneis |
| futuro | paneos |
| condicional | paneus |
| imperativo | paneu |
| particípio ativo · em andamento | paneanta |
| particípio ativo · concluído | paneinta |
| particípio ativo · iminente | paneonta |
Frases de exemplo
- Unu tagon, la aviadilo, kiun mi stiris, paneis.Um dia, o avião que eu pilotava entrou em pane. #9234685
- Nia fridujo paneis.Nossa geladeira está avariada. #1537181paneis → panei: dar pane
- La duŝilo paneis.A ducha está quebrada. #1617871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
pane-
- -o -i
panei paneo
Em outros idiomas
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.