Dictionary · verb

panei

panei/paˈne.i/

panei is an Esperanto verb meaning “breakdown”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

breakdowncrash (computer)crap the bed (slang) (machine)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: break, crash, break down

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
see also: averii, difektiĝi, rompiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	panei
present	paneas
past	paneis
future	paneos
conditional	paneus
volitive	paneu
active participle · ongoing	paneanta
active participle · completed	paneinta
active participle · about to	paneonta

Tom timis ke lia aŭto paneus.Tom was afraid his car would break down. #1829619
La aŭto paneis sur la aŭtoŝoseo.Her car broke down on the interstate. #2523407
Ĝi ne paneis eĉ unufoje pasintnokte.It didn't crash once last night. #12998240

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pane-

Español	averiarse, sufrir una avería
Français	tomber en panne
Deutsch	eine Panne haben, ausfallen (Maschine)
Polski	awarię mieć, defektować
Русский	поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать
Українська	глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію
Nederlands	in panne vallen
Čeština	selhat, mít poruchu
Slovenčina	zlyhať, pokaziť sa
Magyar	meghibásodik, defektet kap, leáll
中文	出毛病
日本語	停止する
Română	eșecul de a avea, defectă
Български	претърпявам авария, повреждам се
Беларуская	паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.