Słownik · czasownik
panei
panei/paˈne.i/
Rdzeń oficjalny pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „awarię mieć”.
Znaczenie
awarię miećdefektować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: złamać się, scrashować, crashować
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /paˈne.i/
- Sylaby
- pa·NE·i
Budowa słowa
- panerdzeńpaneo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | panei |
|---|---|
| teraźniejszy | paneas |
| przeszły | paneis |
| przyszły | paneos |
| warunkowy | paneus |
| rozkazujący | paneu |
| imiesłów czynny · trwający | paneanta |
| imiesłów czynny · zakończony | paneinta |
| imiesłów czynny · przyszły | paneonta |
Przykładowe zdania
- Dumvoje tien nia aŭto paneis.Zapsuł nam się samochód jak tam jechaliśmy. #386393paneis → panei: awarię mieć
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
pane-
- -o -i
panei paneo
W innych językach
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.