Szótár · ige
panei
panei/paˈne.i/
Hivatalos szótő: pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei eszperantó ige, jelentése „meghibásodik”.
Jelentés
meghibásodikdefektet kapleáll
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: eltörik, összeomlik, lefagy
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /paˈne.i/
- Szótagok
- pa·NE·i
Szóalkotás
- paneszótőpaneo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | panei |
|---|---|
| jelen idő | paneas |
| múlt idő | paneis |
| jövő idő | paneos |
| feltételes mód | paneus |
| felszólító mód | paneu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | paneanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | paneinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | paneonta |
Példamondatok
- Mia lavmaŝino paneis, ĝi ne centrifugas.A mosógépem elromlott, nem centrifugáz ki. #1042014paneis → panei: defektet kap
- Ĉu via uskleca klavo paneis?Meghibásodott a kis- és nagybetűváltó billentyűd? #5279428
- Mi esperas, ke mia aŭto ne paneos kaj mi atingos vin ĝustatempe!Remélem, hogy az autóm nem kap defektet, és időben odaérek hozzád! #528376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
pane-
- -o -i
panei paneo
Más nyelveken
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.