Dictionnaire · verbe

panei

panei/paˈne.i/

panei est un verbe de l’espéranto qui signifie « tomber en panne ».

Sens

tomber en panne

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se casser, se fracturer, planter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
voir aussi: averii, difektiĝi, rompiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	panei
présent	paneas
passé	paneis
futur	paneos
conditionnel	paneus
volitif	paneu
participe actif · en cours	paneanta
participe actif · accompli	paneinta
participe actif · sur le point de	paneonta

"Mia aŭtomobilo ĉiam paneas", li diris."Ma voiture tombe toujours en panne.", dit-il. #512635
Li diris: "Mia aŭto ĉiam paneas".Il a dit : « Ma voiture n’arrête pas de tomber en panne. » #567529
Se la aŭto paneas, ni piediru.Si la voiture tombe en panne, nous marcherons. #925619

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pane-

English	breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine)
Español	averiarse, sufrir una avería
Deutsch	eine Panne haben, ausfallen (Maschine)
Polski	awarię mieć, defektować
Русский	поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать
Українська	глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію
Nederlands	in panne vallen
Čeština	selhat, mít poruchu
Slovenčina	zlyhať, pokaziť sa
Magyar	meghibásodik, defektet kap, leáll
中文	出毛病
日本語	停止する
Română	eșecul de a avea, defectă
Български	претърпявам авария, повреждам се
Беларуская	паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.