Словарь · глагол

panei

panei/paˈne.i/

panei — слово эсперанто (глагол), означает «поломаться».

Значение

поломатьсясломатьсязаглохнуть (о моторе)перестать работать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: лома́ться, слома́ться, авари́йно заверши́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Subite ne plu funkcii
- mia aŭto paneas
- paneis ĉe ili la elektro
см. также: averii, difektiĝi, rompiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	panei
настоящее время	paneas
прошедшее время	paneis
будущее время	paneos
условное наклонение	paneus
повелительное наклонение	paneu
действительное причастие · длящееся действие	paneanta
действительное причастие · завершённое действие	paneinta
действительное причастие · предстоящее действие	paneonta

La ambulanco paneis meze de la avenuo.Неотложка заглохла посередине проспекта. #636773paneis → panei: поломаться
Tiu malnova aŭtomobilo ofte paneas.Эта старая машина часто ломается. #1953488paneas → panei: поломаться
Maria uzis la metroon, ĉar ŝia aŭto paneis.Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась. #2596554paneis → panei: поломаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pane-

English	breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine)
Español	averiarse, sufrir una avería
Français	tomber en panne
Deutsch	eine Panne haben, ausfallen (Maschine)
Polski	awarię mieć, defektować
Українська	глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію
Nederlands	in panne vallen
Čeština	selhat, mít poruchu
Slovenčina	zlyhať, pokaziť sa
Magyar	meghibásodik, defektet kap, leáll
中文	出毛病
日本語	停止する
Română	eșecul de a avea, defectă
Български	претърпявам авария, повреждам се
Беларуская	паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.