Slovník · sloveso
panei
panei/paˈne.i/
Oficiální kořen pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei je esperantské slovo (sloveso) ve významu „selhat“.
Význam
selhatmít poruchu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zlomit si
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /paˈne.i/
- Slabiky
- pa·NE·i
Stavba slova
- panekořenpaneo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | panei |
|---|---|
| přítomný | paneas |
| minulý | paneis |
| budoucí | paneos |
| podmiňovací | paneus |
| rozkazovací | paneu |
| činné příčestí · probíhající | paneanta |
| činné příčestí · dokončené | paneinta |
| činné příčestí · nastávající | paneonta |
Příbuzná slova
pane-
- -o -i
panei paneo
V jiných jazycích
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Slovenčina | zlyhať, pokaziť sa |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.