Slovník · sloveso
panei
panei/paˈne.i/
Oficiálny koreň pane- (8. Oficiala Aldono, 1974)
panei je esperantské slovo (sloveso) s významom „zlyhať“.
Význam
zlyhaťpokaziť sa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: zlomiť sa
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /paˈne.i/
- Slabiky
- pa·NE·i
Stavba slova
- panekoreňpaneo
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | panei |
|---|---|
| prítomný | paneas |
| minulý | paneis |
| budúci | paneos |
| podmieňovací | paneus |
| rozkazovací | paneu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | paneanta |
| činné príčastie · dokončený dej | paneinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | paneonta |
Príbuzné slová
pane-
- -o -i
panei paneo
V iných jazykoch
| English | breakdown, crash (computer), crap the bed (slang) (machine) |
|---|---|
| Español | averiarse, sufrir una avería |
| Français | tomber en panne |
| Deutsch | eine Panne haben, ausfallen (Maschine) |
| Polski | awarię mieć, defektować |
| Русский | поломаться, сломаться, заглохнуть (о моторе), перестать работать |
| Українська | глохнути (про мотор), зупинятися, переставати працювати, потерпіти аварію |
| Nederlands | in panne vallen |
| Čeština | selhat, mít poruchu |
| Magyar | meghibásodik, defektet kap, leáll |
| 中文 | 出毛病 |
| 日本語 | 停止する |
| Română | eșecul de a avea, defectă |
| Български | претърпявам авария, повреждам се |
| Беларуская | паламацца, заглухнуць (пра матор), спыніцца, перастаць працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.