Dictionary · verb
postiĝi
postiĝi/posˈti.dʒi/
Official root post- (Fundamento, 1905)
postiĝi is an Esperanto verb meaning “straggle”.
Meaning
stragglecome late
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to fall backget behind
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Veni poste; atingi la celon pli malfrue; postresti
- la postiĝintoj de la armeo estis kaptitaj de la malamiko
- leviĝas neniu voĉo kontraŭ la labormetodoj kaj laboriloj de la esperanta terminografio, ankoraŭ tro postiĝintaj rilate al tiuj de naciaj lingvoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /posˈti.dʒi/
- Syllables
- pos·TI·ĝi
Word structure
- postrootposta
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | postiĝi |
|---|---|
| present | postiĝas |
| past | postiĝis |
| future | postiĝos |
| conditional | postiĝus |
| volitive | postiĝu |
| active participle · ongoing | postiĝanta |
| active participle · completed | postiĝinta |
| active participle · about to | postiĝonta |
Example sentences
- Tomaso iras rapide, kaj fojfoje estas malfacile por mi ne postiĝi disde li.Tom is a fast walker and I sometimes have trouble keeping up with him. #12389598postiĝi: come late
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | quedarse atrás |
|---|---|
| Français | lanterner, rester en arrière |
| Deutsch | zurückbleiben |
| Polski | pozostać w tyle, spóźnić się |
| Русский | опоздать |
| Nederlands | achter raken |
| Magyar | lemarad |
| 中文 | 落后 |
| 日本語 | 遅れる |
| Bahasa Indonesia | datang belakangan, datang telat, tertinggal, ketinggalan |
| Беларуская | спазьняцца, затрымлівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.