Dictionary · verb
remburi
remburi/remˈbu.ri/
remburi is an Esperanto verb meaning “pad”.
Meaning
pad (cushion)stuff (cushion)quad (typography)justify (typography)pad (typography)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: upholster
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to padupholsterstuffjustify
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
- la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
- Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
- komposti tekston senrembure.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /remˈbu.ri/
- Syllables
- rem·BU·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- remburrootremburi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | remburi |
|---|---|
| present | remburas |
| past | remburis |
| future | remburos |
| conditional | remburus |
| volitive | remburu |
| active participle · ongoing | remburanta |
| active participle · completed | remburinta |
| active participle · about to | remburonta |
Example sentences
- Necesas multe da pajlo por remburi elefanton.You need a lot of straw to stuff an elephant. #12503040
- Por fari matracon por tendumado, ni remburis sakon per pajlo.To make a mattress for camping, we stuffed a sack with straw. #4870181
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | rellenar (un cojín) |
|---|---|
| Português | estofar |
| Deutsch | polstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen |
| Polski | napychać, wypychać, wyściełać, justować |
| Русский | набивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки) |
| Українська | набивати (меблі, матраци і т.п.) |
| Nederlands | vullen |
| Čeština | vycpat, čalounit |
| Slovenčina | vypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš| stoličku ap.) |
| Magyar | kárpitoz |
| 中文 | 塞满 |
| 日本語 | 詰め物をする |
| Беларуская | набіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.