Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

remburi

remburi/remˈbu.ri/

Officieel woord (Fundamento)

remburi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vullen’.

Betekenis

vullen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: polsteren, bekleden

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
    • la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
  2. Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
    • komposti tekston senrembure.

    zie ook: alkadrigi, emfazi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/remˈbu.ri/
Lettergrepen
rem·BU·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. remburstamremburi
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefremburi
tegenwoordige tijdremburas
verleden tijdremburis
toekomende tijdremburos
voorwaardelijke wijsremburus
gebiedende wijs (volitief)remburu
actief deelwoord · voortdurendremburanta
actief deelwoord · voltooidremburinta
actief deelwoord · aanstaandremburonta

Voorbeeldzinnen

  • Remburi urson postulas multan paciencon.Het vullen van een beer kost veel geduld. #12123296
  • Necesas multe da pajlo por remburi elefanton.Er is veel stro nodig om een ​​olifant te vullen. #12503040

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishpad (cushion), stuff (cushion), quad (typography), justify (typography)
Españolrellenar (un cojín)
Portuguêsestofar
Deutschpolstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen
Polskinapychać, wypychać, wyściełać, justować
Русскийнабивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки)
Українськанабивати (меблі, матраци і т.п.)
Češtinavycpat, čalounit
Slovenčinavypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš| stoličku ap.)
Magyarkárpitoz
中文塞满
日本語詰め物をする
Беларускаянабіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.