Diccionario · verbo

remburi

remburi/remˈbu.ri/

remburi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «rellenar».

Significado

rellenar (un cojín)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: tapizar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
- la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
- komposti tekston senrembure.
véase también: alkadrigi, emfazi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	remburi
presente	remburas
pasado	remburis
futuro	remburos
condicional	remburus
imperativo	remburu
participio activo · en curso	remburanta
participio activo · terminada	remburinta
participio activo · a punto de	remburonta

English	pad (cushion), stuff (cushion), quad (typography), justify (typography)
Português	estofar
Deutsch	polstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen
Polski	napychać, wypychać, wyściełać, justować
Русский	набивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки)
Українська	набивати (меблі, матраци і т.п.)
Nederlands	vullen
Čeština	vycpat, čalounit
Slovenčina	vypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš\| stoličku ap.)
Magyar	kárpitoz
中文	塞满
日本語	詰め物をする
Беларуская	набіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.