Esperantopedia

Szótár · ige

remburi

remburi/remˈbu.ri/

Hivatalos szó (Fundamento)

remburi eszperantó ige, jelentése „kárpitoz”.

Jelentés

kárpitoz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
    • la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
  2. Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
    • komposti tekston senrembure.

    lásd még: alkadrigi, emfazi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/remˈbu.ri/
Szótagok
rem·BU·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. remburszótőremburi
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévremburi
jelen időremburas
múlt időremburis
jövő időremburos
feltételes módremburus
felszólító módremburu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosremburanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettremburinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóremburonta

Más nyelveken

Englishpad (cushion), stuff (cushion), quad (typography), justify (typography)
Españolrellenar (un cojín)
Portuguêsestofar
Deutschpolstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen
Polskinapychać, wypychać, wyściełać, justować
Русскийнабивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки)
Українськанабивати (меблі, матраци і т.п.)
Nederlandsvullen
Češtinavycpat, čalounit
Slovenčinavypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš| stoličku ap.)
中文塞满
日本語詰め物をする
Беларускаянабіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.