Vortaro · verbo
remburi
remburi/remˈbu.ri/
remburi estas esperanta vorto (verbo): Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante….
Signifo
- Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
- ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
- la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
- Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
- komposti tekston senrembure.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /remˈbu.ri/
- Silaboj
- rem·BU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- remburradikoremburi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | remburi |
|---|---|
| prezenco | remburas |
| preterito | remburis |
| futuro | remburos |
| kondicionalo | remburus |
| volitivo | remburu |
| aktiva participo · daŭranta | remburanta |
| aktiva participo · finita | remburinta |
| aktiva participo · estonta | remburonta |
Ekzemplaj frazoj
- Remburi urson postulas multan paciencon. #12123296
- Necesas multe da pajlo por remburi elefanton. #12503040
- Por fari matracon por tendumado, ni remburis sakon per pajlo. #4870181
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | pad (cushion), stuff (cushion), quad (typography), justify (typography) |
|---|---|
| Español | rellenar (un cojín) |
| Português | estofar |
| Deutsch | polstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen |
| Polski | napychać, wypychać, wyściełać, justować |
| Русский | набивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки) |
| Українська | набивати (меблі, матраци і т.п.) |
| Nederlands | vullen |
| Čeština | vycpat, čalounit |
| Slovenčina | vypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš| stoličku ap.) |
| Magyar | kárpitoz |
| 中文 | 塞满 |
| 日本語 | 詰め物をする |
| Беларуская | набіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.