Esperantopedia

Словник · дієслово

remburi

remburi/remˈbu.ri/

Офіційне слово (Fundamento)

remburi — дієслово мови есперанто, що означає «набивати (меблі».

Значення

набивати (мебліматраци і т.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Pufigi kusenon aŭ seĝon plenŝtopante ĝin per lano, haroj, plumoj aŭ ia elasta materio
    • ĉirkaŭe en la ĉambro estis distrita ankoraŭ multo da sendifinaj puf-seĝoj, aŭ kiel ili estas nomataj, tiuj remburitaj, rondaj, kvarangulaj kaj ovalaj objektoj kun bluaj atlasaj kovriloj
    • la zono konsistas el remburita tolo, tegita per flava aŭ ruĝa lano, ĉirkaŭita de 7-9 sonoriletoj
  2. Aldoni spacetojn inter la vortojn de teksto por doni deziratan formon al la tekstorando (precipe por alkadrigo)
    • komposti tekston senrembure.

    див. також: alkadrigi, emfazi, rektigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/remˈbu.ri/
Склади
rem·BU·ri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. remburкоріньremburi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивremburi
теперішній часremburas
минулий часremburis
майбутній часremburos
умовний спосібremburus
наказовий спосібremburu
активний дієприкметник · дія триваєremburanta
активний дієприкметник · дія завершенаremburinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяremburonta

Іншими мовами

Englishpad (cushion), stuff (cushion), quad (typography), justify (typography)
Españolrellenar (un cojín)
Portuguêsestofar
Deutschpolstern, füllen, austreiben, Blocksatz benutzen
Polskinapychać, wypychać, wyściełać, justować
Русскийнабивать (мебель, тюфяк, подушку), разогнать (строки)
Nederlandsvullen
Češtinavycpat, čalounit
Slovenčinavypchať (vankúš, stoličku ap.), vypchať (vankúš| stoličku ap.)
Magyarkárpitoz
中文塞满
日本語詰め物をする
Беларускаянабіваць (штосьці чымсьці), рабіць выключку (у тэксьце)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.