Dictionary · verb
saviĝi
saviĝi/saˈvi.dʒi/
Official root sav- (Fundamento, 1905)
saviĝi is an Esperanto verb meaning “be saved”.
Meaning
be saved
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to be savedbe preserved
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Esti savita (eventuale per sia propra ago), eskapi el danĝero
- David foriris de tie, kaj saviĝis en la kaverno
- oni […] ne konstruis tiun centralon, kaj saviĝis valora apudrivera naturprotektita arbaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /saˈvi.dʒi/
- Syllables
- sa·VI·ĝi
Word structure
- savrootsavo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | saviĝi |
|---|---|
| present | saviĝas |
| past | saviĝis |
| future | saviĝos |
| conditional | saviĝus |
| volitive | saviĝu |
| active participle · ongoing | saviĝanta |
| active participle · completed | saviĝinta |
| active participle · about to | saviĝonta |
Example sentences
- La mondo ne saviĝos per leĝaro.The world is not going to be saved by legislation. #1911763
- Li alkroĉiĝis al ŝnuro kaj memstare saviĝis.He caught hold of a rope and saved himself. #606300
- Pasaĝerprizorgantino saviĝis el la disrompaĵoj.A stewardess was rescued from the wreck. #1874710saviĝis → saviĝi: be saved
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | se sauver |
|---|---|
| Deutsch | gerettet werden, sich retten |
| Polski | uratować się, zbawić się |
| 日本語 | 助かる |
| Bahasa Indonesia | menyelamatkan diri, selamat |
| Беларуская | ратавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.