Wörterbuch · Verb
saviĝi
saviĝi/saˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel sav- (Fundamento, 1905)
saviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gerettet werden“.
Bedeutung
gerettet werdensich retten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti savita (eventuale per sia propra ago), eskapi el danĝero
- David foriris de tie, kaj saviĝis en la kaverno
- oni […] ne konstruis tiun centralon, kaj saviĝis valora apudrivera naturprotektita arbaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /saˈvi.dʒi/
- Silben
- sa·VI·ĝi
Wortbildung
- savWurzelsavo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | saviĝi |
|---|---|
| Präsens | saviĝas |
| Präteritum | saviĝis |
| Futur | saviĝos |
| Konditional | saviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | saviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | saviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | saviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | saviĝonta |
Beispielsätze
- Li ekkaptis la ŝnuron kaj saviĝis.Er ergriff das Seil und wurde gerettet. #3675734
- Mi saviĝis de la morto.Ich bin dem Tod entkommen. #554252saviĝis → saviĝi: gerettet werden
- Vin nekaŝeble ne interesas saviĝi.Du hast offensichtlich kein Interesse daran, dich zu retten. #2532432
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be saved |
|---|---|
| Français | se sauver |
| Polski | uratować się, zbawić się |
| 日本語 | 助かる |
| Bahasa Indonesia | menyelamatkan diri, selamat |
| Беларуская | ратавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.